Le Monument Voortrekker, inauguré à Pretoria le 16 décembre 1949 par le Premier Ministre Daniel Malan, lors des cérémonies du centenaire du Grand Trek a été construit en hommage aux pionniers boers (Voortrekkers) qui ont migré de la colonie du Cap vers l’intérieur des terres (le Grand Trek, 1835-1838), un mouvement fondateur qui a conduit à la création des républiques boers (Transvaal et État libre d’Orange). L’idée de sa construction remonte à 1888 avec le président Paul Kruger, et il fut conçu par l’architecte Gerard Moerdijk en commémorant la bataille de Blood River (Ncome). L’édifice, visible depuis le siège du gouvernement (Union Buildings) à Pretoria, vise à perpétuer l’histoire du Grand Trek et à souligner l’héroïsme et la domination culturelle des Afrikaners, même après leur défaite contre les Britanniques lors de la Seconde Guerre des Boers.

Ce monument a pour vocation d’être un mémorial pérenne (pour mille ans et plus) afin d’expliquer à la postérité l’histoire et la signification du Grand Trek. Son objectif symbolique principal est de mettre en évidence l’héroïsme et la domination culturelle des Afrikaners en Afrique du Sud, malgré la défaite subie face aux Britanniques (Seconde Guerre des Boers) qui leur a coûté leurs républiques indépendantes au début du XXe siècle. Il est aujourd’hui un site culturel et historique majeur de l’Afrique du Sud, le plus visité de la province du Gauteng, et est inscrit au patrimoine national sud-africain depuis 2012.